The 2D (radial/poloidal) spatial topology of RF-induced convective cells developing radially in front of ion cyclotron range of frequency (ICRF) antennae is investigated, in relation to the spatial distribution of RF currents over the metallic structure of the antenna. This is done via a Green's function, determined from the ICRF wave coupling equations, and well-suited to open field lines extending toroidally far away on both sides of the antenna. Using such formalism, combined with a full-wave calculation using the 3D antenna code ICANT (Pécoul S. et al 2000 Comput. Phys. Commun.146 166–87), two classes of convective cells are analysed. The first one appears in front of phased arrays of straps, and depending on the strap phasing, its topology is interpreted using the poloidal profiles of either the RF current or the RF voltage of the strip line theory. The other class of convective cells is specific to antenna box corners and is evidenced for the first time. Based on such analysis, general design rules are worked out in order to reduce the RF-sheath potentials, which generalize those proposed in the earlier literature, and concrete antenna design options are tested numerically. The merits of aligning all strap centres on the same (tilted) flux tube, and of reducing the antenna box toroidal conductivity in its lower and upper parts, are discussed.