For a fluid system, obeying a state equation of the van der Waals type, the gas and the liquid phases can coexist in equilibrium, at a given temperature, only if the volume of the system is kept fixed. Thus, in order to study the two-phase equilibria of a fluid system, it seemed quite natural to choose the molar volume as the independent variable, and, consequently, the Helmholtz free energy as the proper thermodynamic potential for the application of the minimum principle. Specific computations are here carried out for a single van der Waals fluid, namely, pure water at 300 °C. As a result, the present treatment indicates a simple and effective way to identify the whole range of molar volumes where the equilibrium preferred by the system is a two-phase equilibrium. This range results to be wider than the interval of strict instability of the van der Waals isotherm. Finally, it is pointed out that all the results, obtained here for the van der Waals state equation, can be extended to all the state equations of the same type.