Recent results obtained by neutron diffraction measurements for x ∼ 3/8 do not support the existence of any superstructure (SS) composed of parallel full and empty CuO chains, as predicted by several models for O ordering. Assuming a screened Coulomb interaction between any two O ions of the basal plane, we looked for the SS of the lowest free energy. We obtained a SS that, compared with the one proposed in the experimental work, fits the observed intensities much better. If the reduction of the repulsion between those second-neighbour O atoms with a Cu atom in between due to charge-transfer effects is included, all diffraction patterns that have been observed so far (x ∼ 1/8, 1/2, 3/8, 4/7, 3/5, 5/8, 2/3, 3/4 and 7/8) can be explained.