On page 7021, line 15, reference [18] should be replaced by reference [12].
In equation (2.21), `Exp' should be replaced by `Ext'.
On page 7034, the final sentence of the first paragraph of section 6 should read as follows. `In this sense, there is no real difference between equilibrium and metastable states, since equilibrium is a collective property.'